* 25 projets de lois ont été déposés par le gouvernement durant la session de printemps au Bureau de la Chambre des représentants.
* 20 textes ont été adoptés, pour leur part, par la Chambre des conseillers, soit 6 de plus que durant la saison printanière de l’année dernière.
* Les commissions permanentes doivent, de leur côté, examiner
18 projets de lois, dont certains présentent un caractère urgent.