Cette participation remarquable, qui s’inscrit dans le cadre du renforcement de la présence et du rayonnement culturel du Royaume sur les scènes arabe et internationale, compte parmi les plus riches et les plus représentatives de la production nationale, à travers l'exposition d'ouvrages notamment dans les domaines de la littérature, du fiqh et exégèses, des études juridiques, des sciences humaines et des arts, illustrant ainsi la vitalité de la scène culturelle marocaine et sa volonté de s’ouvrir davantage sur le lectorat arabe et de consolider les échanges culturels.

À cette occasion, plusieurs éditeurs marocains ont souligné l’engouement notable pour les différentes publications marocaines, précisant que les ouvrages les plus demandés touchent essentiellement le fiqh et la religion (les plus sollicités), les domaines juridique et littéraire ainsi que les études académiques et les recherches scientifiques, relevant que cette interaction positive constitue un levier important pour le renforcement des échanges culturels et l’élargissement des perspectives de coopération avec les éditeurs arabes.

Dans ce sillage, le directeur de la maison d’édition "Agora", Youssef Garmah a affirmé que le pavillon marocain a enregistré une affluence massive et remarquable, reflétant la richesse de la production culturelle marocaine, ce qui conforte les efforts consentis pour s’imposer davantage dans les forums littéraires arabes et internationaux.

Dans une déclaration à la MAP, l'éditeur a ajouté que cette participation s’inscrit dans le cadre d’un programme de regroupement des éditeurs marocains dans plusieurs salons arabes du livre, avec le soutien du ministère de la Jeunesse, de la Culture et de la Communication, qui encourage ces professionnels à promouvoir la culture marocaine et à faire connaître le livre marocain auprès du public arabe.

Abondant dans le même sens, l’éditeur Yassine Laghmich a souligné que l’espace aménagé par le ministère de la Jeunesse, de la Culture et de la Communication constitue une plateforme idéale pour l'exposition des publications littéraires et scientifiques marocaines, dans une dynamique d’ouverture affirmée sur les autres cultures arabes, expliquant cette participation marocaine, forte et distinguée, traduit l’esprit de dialogue interculturel et consolide la présence et le rayonnement de la littérature marocaine sur la scène arabe.

Il a aussi fait état d'un engouement fort des lecteurs égyptiens pour la production littéraire marocaine, précisant que cet intérêt ne s’est pas limité aux romans et aux nouvelles, mais a également concerné les ouvrages académiques, les études juridiques et les recherches scientifiques.

La 57è édition de la Foire internationale du livre du Caire, qui se tient du 21 janvier au 3 février, connaît la participation de dix maisons d'édition marocaine offrant une bibliographie diversifiée qui reflètent la richesse et la variété de la production des œuvres et des traductions des écrivains marocains.